margin n. 1.邊緣;邊緣部分;范圍,限界;【軍事】圖廓。 2.(版心外)空白;欄外,欄外注解。 3.【商業(yè)】原價和賣價之差,賺頭;【股票】保證金,墊頭,儲備。 4.余裕,余地,余額。 5.差數(shù);幅度。 the margin of cultivation 耕種界限。 the margin of safety 安全限度。 the overload margin過載定額。 the narrow margin of profit 微利。 go near the margin(道德上)接近危險地步。 safety margin【物理學】安全系數(shù)。 vt. 給…鑲邊;在…加旁注;【股票】為…付保險金。
Given the improved prospects for digitalization, dvn expects competition to increase, resulting in some margin pressure . however, dvn expects the greater sales volume to more than compensate for reduced margins 鑒于數(shù)碼化的前景有所改善,集團預期市場的競爭將會加劇,屆時將會對邊際毛利構成壓力,但管理層相信,銷售量增加足可抵銷甚或超越邊際利潤下降的影響。
Given the improved prospects for digitalization, dvn expects competition to increase, resulting in some margin pressure . however, dvn expects the greater sales volume to more than compensate for reduced margins 鑒于數(shù)碼化的前景有所改善,集團預期市場的競爭將會加劇,屆時將會對邊際毛利構成壓力,但管理層相信,銷售量增加足可抵銷甚或超越邊際利潤下降的影響。
To compensate, quanta last year accelerated expansion into products where profit-margin pressures aren't as severe, such as mp3 music players, global-positioning satellite-navigation devices and flat-panel lcd televisions 為了彌補筆記本市場的頹勢,廣達電腦去年加快了進軍其他領域的腳步,它開始著眼于利潤率壓力相對較小市場,例如mp3播放器、全球衛(wèi)星定位設備和平板液晶電視等。